Tenho uma vaga lembrança de que teríamos dois filhos.
Jedva da se sećam da si me ti pregazila pre dva meseca.
Mal me lembro daquilo que fêz comigo meses atrás.
Samo se sećam da sam otvorio oči, video oca kako tamo sedi rekao mu "volim te Boomer."
Só me lembro que abri meus olhos, e vi meu pai sentado lá, e disse: "Eu te amo, Boomer".
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
Não, não, não, porque eu poderia jurar que tem um cara em seu departamento que se chamava Grayson, porque sempre penso em Dick Grayson, o protegido do Bruce Wayne.
Onda se sećam da ležim na podu a on je pozvao policiju.
Fiquei mais irritado. De repente estou no chão e ele chama a polícia.
sećam se da nisam mogao nazad na binu, jednostavno nisam mogao dole, ali se sećam da sam sedeo u hotelskoj sobi sam... samo slušajući Queens of the Stone Age,
Eu lembro que não fui até o palco. Não conseguiria voltar lá. Mas fiquei sentado no meu quarto, sozinho... ouvindo o Queens of The Stone Age tocar.
Čak mislim da nije ni bitno... to kako smo odsvirali, jer smo se toliko potrudili, hoću reći to je bilo okej ali... samo se sećam da je bilo kao... kako da ovo uradim još bolje...
Nem sei dizer se tocamos bem com tanto esforço. Acho que deve ter sido razoável. Só me lembro de pensar...
Jedino o čemu se sećam da je pričao je to koliko je mrzeo to mesto.
O que eu realmente lembro de ele comentar era como odiava aquele lugar.
Kao da se sećam da je igrala s gomilom miševa.
O que eu me lembro é dela dançando com uma porção de ratos.
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
Tenho a impressão de ter me sentido um pouco diferente.
Sad, da bih ovome dala kontekst, ne sećam se imena nastavnika, ne sećam se imena nijedne knjige koju sam pročitala te godine, skoro da se ne sećam bilo čega iz petog razreda, ali se sećam da mi je Viki rekla da koristi šampon vajt rejn.
Agora, para colocar isso em perspectiva, eu não me lembro do nome dos meus professores, não me lembro do nome de nenhum livro que li naquele ano, eu não me lembro de nada do quinto ano, mas me lembro que a Vicky me disse que usava o xampu White Rain.
Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.
Lembro de ficar sentado pensando, isto é fantástico.
Jedan od prvih stihova poezije koji se sećam da sam napisao je bio odgovor svetu koji zahteva da mrzim sebe.
Uma das primeiras linhas de poesia que escrevi foi uma resposta ao mundo à exigência de me odiar.
Takođe se sećam da smo očekivali da ćemo u gajbama dobiti pivo, ali bile su prazne.
Também, ainda me lembro, esperávamos que viessem cervejas dentro dos caixotes, mas eles vieram vazios.
Dobro se sećam da su me probudili u toku noći i da smo pokupili nekoliko stvari koje smo mogli i pešačili oko dva sata do skloništa.
Me lembro bem de ser acordado no meio da noite e pegar os poucos pertences que podiamos e caminhar por mais ou menos duas horas até uma casa segura.
Samo se sećam da sam to sebi obećala i trudim se da održim obećanje.
Eu só lembro que prometi a mim mesma, e realmente tento manter minha palavra.
Ti argumenti ne vrede, a to znam jer se sećam da mi je neko rekao da sam glupa što sam mormonka.
Esse discurso não funciona, e sei disso porque me lembro de alguém me dizendo que eu era estúpida por ser mórmon.
Jasno se sećam da sam rekla tati da hoću da kupim tamno plavog polovnog Pežoa na Ibeju, a on je s punim pravom ukazao da je ime prodavca „Nevidljivi čarobnjak“ i da to verovatno baš i nije dobra ideja.
Me lembro claramente de contar a meu pai que queria comprar um Peugeot azul-marinho, usado, no eBay, e ele me alertou para o nome do vendedor, "Feiticeiro Invisível", e me disse que provavelmente essa não era uma boa ideia.
Ne sećam se o čemu je ova rasprava bila, ali se sećam da me je, dok sam se svađala i svađala, Okoloma pogledao i rekao mi: „Znaš, ti si feministkinja.“
Não me lembro exatamente sobre o que discutimos dessa vez, mas me lembro que, durante a discussão, Okoloma olhou pra mim e disse: "Sabe de uma coisa?
Kao dete se sećam da je mama šila odeću za celu porodicu na jednoj masivnoj, velikoj šivaćoj mašini pričvršćenoj za pod u podrumu.
Lembro-me, quando era criança, de minha mãe fazer roupas para toda a família nessa máquina de costura enorme e pesada, aparafusada ao chão do porão.
Ali se sećam da sam tokom odrastanja uvek iznova slušala da postoje dve stvari o kojima na treba govoriti na porodičnim okupljanjima,
Mas lembro-me de ter ouvido várias vezes quando pequena que há duas coisas sobre as quais não se deve falar em encontros de família:
0.59032297134399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho uma vaga lembrança de que teríamos dois filhos. 